La motivation des décisions de justice pénale : Approche comparative du droit pénal camerounais et Rwandais

étude comparative du droit pénal camerounais et rwandais

https://doi.org/10.51867/ajernet.7.1.38

Authors

Keywords:

Justice Pénale, Légalité, Légitimité, Motivation des Décisions, Procès Equitable

Abstract

En matière pénale, la motivation de la décision de justice est une obligation à la fois constitutionnelle et législative exprimée par le principe de la légalité criminelle. La motivation constitue une obligation pour le juge pénal qui doit permettre au justiciable de comprendre les raisons de sa condamnation ou de son acquittement. Il s’agit d’une garantie du droit à un procès équitable Toutefois, la motivation en droit pénal rwandais et camerounais ne reflète pas le même formalisme.  La présente étude vise à interroger et identifier les référents formels et matériels de la motivation des décisions de justice en matière pénale au Rwanda et au Cameroun. Elle repose sur une méthodologie de recherche analytique et comparative axée sur l’exploitation de la législation, de la doctrine et de la jurisprudence dans les deux pays. Aussi, l’exploration des sources légales, jurisprudentielles et doctrinales révèlent une disparité dans la consécration des instruments de motivation de la décision pénale. Ainsi, tandis que le juge pénal rwandais est enfermé dans la stricte légalité de sa motivation, son homologue camerounais se trouve dans la liberté du choix, ou de la légalité, ou de la légitimité de sa motivation, ce qui lui confère un large pouvoir d’appréciation des faits et de la valeur probante des preuves.

Dimensions

Akam, A. (2012). La loi et la conscience dans l'office du juge. Revue de l'ERSUMA, 1(1), 501-526. https://doi.org/10.3917/ersu.001.0502

Alonso, C. (2012). La motivation des décisions juridictionnelles: exigence(s) du droit au procès équitable. In B. Lavergne & M. Mezaguer (Eds.), Regards sur le droit au procès équitable. Presses de l'Université Toulouse Capitole.

https://doi.org/10.4000/books.putc.589

Belloquet, N. (2017). La motivation des décisions du Conseil constitutionnel : Justifier et réformer. In Les nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel. https://doi.org/10.3917/nccc1.055.0005

Berthier, L. (2009). La motivation des décisions de justice et la CEDH. Revue française de droit administratif. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00660000

Bipoun-Woum, M. (1997). Le juge administratif et le contentieux administratif au Cameroun. Yaoundé, Cameroun: Presses de l'Université de Yaoundé.

Blanc, A. (2005). La preuve aux assises : entre formalisme et oralité, la formation de l'intime conviction. AJ pénal.

Boré, L. (2002). La motivation des décisions de justice et la Convention européenne des droits de l'homme. Juris-Classeur périodique - La Semaine juridique, édition générale (JCP G).

Cadiet, L. (Ed.). (2004). Dictionnaire de la justice (1ère ed.). Presses Universitaires de France.

Canivet, G. (2005). Le juge entre progrès scientifique et mondialisation. Revue trimestrielle de droit civil.

Castillo-Wyszogrodzka, S. (2014). La motivation des décisions de justice: perspective comparatiste. Recueil Dalloz.

Connil, D. (2021). Compte rendu de W. Mastor, L'art de la motivation: substance du droit. Mieux motiver pour mieux juger (2020). Droit & société: théorie et sciences sociales du droit. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03483538

Constitution de la République du Rwanda, adoptée par référendum le 26 mai 2003 et confirmée par l'arrêt n°772/14.06/2003 de la Cour suprême du 2 juin 2003.

Cour européenne des droits de l'homme. (2009, 13 janvier). Taxquet c. Belgique, requête no 926/05. Revue française de droit administratif (RFDA).

Desnos, F. (2009). Une pratique précoce de l'intime conviction: La preuve dans la procédure criminelle catalane (XVIᵉ-XVIIIᵉ siècles). Montpellier, France: Histoire du droit.

Drai, P. (1996). Le délibéré et l'imagination d'un juge. In Nouveaux juges, nouveaux pouvoirs (Mélanges en l'honneur de R. Perrot). Dalloz.

Ducousso-Lacaze, A., & Grihom, M.-J. (2012). Juger l'acte criminel aujourd'hui: actualité de l'intime conviction. In F. Chauveau (Ed.), Juger l'acte criminel (pp. 69-82). Presses Universitaires de Rennes.

https://doi.org/10.4000/books.pur.113960

Fayol-Noireterre, J.-M. (2005). L'intime conviction, fondement de l'acte de juger. Informations sociales (7).

https://doi.org/10.3917/inso.127.0046

Garapon, A., Perdriolle, S., & Bernabé, B. (2013). La prudence et l'autorité: l'office du juge au XXIe siècle. Institut des Hautes Études sur la Justice.

Giudicelli-Delage, G. (1979). La motivation des décisions de justice (Thèse, Université de Poitiers, France).

Gjidara, S. (2004). La motivation des décisions de justice: impératifs anciens et exigences nouvelles. Les Petites Affiches.

Grihom, M.-J. (2012). L'intime conviction des magistrats : Subjectivation pénale et conflit subjectif dans un cas d'inceste. Annales Médico-Psychologiques. https://doi.org/10.1016/j.amp.2012.01.006

Guéry, C. (2011). Peut-on motiver l'intime conviction? Juris-Classeur périodique, 28.

Guinchard, S., & Debard, T. (2017). Lexique des termes juridiques (2017-2018). Paris, France.

Kalinowski, G. (1967). Le problème de la vérité en morale et en droit. Vitte.

Kamto, M. (1998). Pouvoir et droit en Afrique noire : essai sur les fondements du constitutionnalisme dans les États d'Afrique noire francophone. Paris, France: LGDJ.

Kayiranga, J. (2016). La motivation des décisions de justice pénale au Rwanda. Kigali, Rwanda: Éditions juridiques rwandaises.

Leclerc, H. (n.d.). L'intime conviction du juge: norme démocratique de la preuve. Université de Picardie Jules Verne. https://extra.u-picardie.fr/revues/henri_lecler

Leroy, J. (2000). La force du principe de motivation. In La motivation (Actes du colloque de l'Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française). LGDJ.

Loi n°2005/007 du 27 juillet 2005 portant Code de procédure pénale.

Loi n°2006/015 du 29 décembre 2006 portant organisation judiciaire, modifiée par la loi n°2011/027 du 14 décembre 2011.

Loi n°2016/007 du 12 juillet 2016 portant Code pénal.

Loi n°68/2018 du 30 août 2018 déterminant les infractions et les peines en général, modifiée par la loi n°059/2023 du 4 décembre 2023.

Loi n°96/06 du 18 janvier 1996 portant révision de la Constitution du 2 juin 1972, modifiée par la loi n°2008/001 du 14 avril 2008.

Malhière, F. (2020). W. Mastor, L'art de la motivation : Substance du droit. Mieux motiver pour mieux juger (2020) [Recension]. Jus Politicum. https://juspoliticum.com/articles/W-Mastor-L-art-de-la-motivation-substance-du-droit-Mieux-motiver-pour-mieux-juger-2020

Mastor, W. (2020). L'art de la motivation : Substance du droit. Mieux motiver pour mieux juger. Paris, France: Dalloz.

Milano, L. (2006). Le droit à un tribunal au sens de la Convention européenne des droits de l'homme (Thèse de doctorat). Paris, France: Dalloz.

Muhire, P. (2016). Le raisonnement judiciaire et la motivation des décisions pénales au Rwanda. Kigali, Rwanda: Presses de la Faculté de droit, Université du Rwanda.

Ntampaka, F. (2014). Le principe de légalité en droit pénal rwandais. Kigali, Rwanda: Éditions de l'Université du Rwanda.

Owona, J. (2010). Droit constitutionnel camerounais. Yaoundé, Cameroun: Presses de l'Université de Yaoundé.

Owona, J. (2010). Les institutions politiques du Cameroun. Yaoundé, Cameroun: Presses de l'Université de Yaoundé.

Perelman, C. (1978). Les motivations des décisions de justice : essai de synthèse. In C. Perelman & P. Foriers (Eds.), La motivation des décisions de justice. Bruylant.

Poncela, P. (1983). L'intime conviction dans le jugement pénal. Revue interdisciplinaire d'études juridiques.

https://doi.org/10.3917/riej.011.0103

Ranouil, P.-C. (1990). L'intime conviction. In R. Martinage & J.-P. Royer (Eds.), Les destinées du jury criminel. L'Espace juridique.

Richard, J. (2017). L'intime conviction du juge en matière criminelle (Thèse de doctorat, Université de Montpellier).

Saint Thomas d'Aquin. (1926). Initiation à la philosophie de saint Thomas (Vol. 1). M. Rivière.

Sauvel, T. (1951). Histoire du jugement motivé. Revue du droit public.

Soulard, T. (2014). Réflexion sur la notion d'intime conviction. Genèse et portée de l'article 353 du code de procédure pénale. RPDP.

Published

2026-02-08

How to Cite

Nguetna Vessah, J. C., Nshimiyimana, D., & Kamali, J. D. (2026). La motivation des décisions de justice pénale : Approche comparative du droit pénal camerounais et Rwandais: étude comparative du droit pénal camerounais et rwandais . African Journal of Empirical Research, 7(1), 431–439. https://doi.org/10.51867/ajernet.7.1.38