Relativization strategies as evidenced in Chindali spoken in Ileje, Songwe region, Tanzania

Imani Alinanuswe Mwang’eka; Chrispina  Alphonce

doi:10.51867/ajernet.7.2.6

Authors

Imani Alinanuswe Mwang’eka
imanimwangeka@gmail.com
Tanzania Institute of Accountancy, Tanzania https://orcid.org/0009-0003-9075-9706
Dr. Chrispina Alphonce The University of Dodoma, Tanzania https://orcid.org/0000-0003-0907-7314

Keywords:

Bantu, Chindali, Relative Clauses, Relativization Strategies, Resumptive Pronoun, Songwe Region, Tanzania

Abstract

This paper investigates the strategies employed in the formation of relative clauses (RCs) in Chindali as spoken in the Ileje district of the Songwe region in the southern highlands of Tanzania. The study employed a qualitative approach with a descriptive research design. Data were gathered through text collection and introspection. The population of this study consisted of Chindali native speakers found in Ileje District. The population also included texts written in Chindali. To inform the study, 10 informants were sampled using the purposive and snowball sampling techniques. The collection and analysis of the data were guided by promotion theory and the interpretivism philosophical paradigm. The collected data were analyzed by inductive and deductive thematic analysis. The study revealed that Chindali employs relative pronoun, gapping, and pronoun retention strategies to form its RCs. The article concludes that relativization strategies differ depending on the language. The study supplements the little existing literature in Chindali. The study has contributed to the development of the theory through empirical data from Chindali that show the importance of the agreement and dependency structure to accomplish the relativization process. It is suggested that policymakers place more attention on ethnic community languages in order to promote them. The study recommends further research on the structure of Chindali RCs to identify the position of RCs in relation to the head noun.

Author Biography

Dr. Chrispina Alphonce, The University of Dodoma, Tanzania

Lecturer, Department of Foreign Languages and Literature

Dimensions

REFERENCES

Alphonce, A. (2018). A syntactic analysis of relative clauses in the Southern Cushitic language Iraqw. Journal of Education, Humanities and Sciences, 7(2), 42-61.

Andrews, A. (2007). Relative clauses: Complex constructions. In T. Shopen (Ed.), Language typology and syntactic description (Vol. 2, pp. 206-236). https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.004 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.004

Chibona, E., Kajange, G., Lwinga, E., & Songa, E. (2015). Ukalata ugwa tupango utwa Chindali. SIL International.

Collins, H. (2010). Creative research: The theory and practice of research for the creative industries. AVA Publications.

https://doi.org/10.5040/9781350330429 DOI: https://doi.org/10.5040/9781350330429

Comrie, B. (1989). Language universals and linguistic typology (2nd ed.). Blackwell.

Comrie, B. (1998). Rethinking the typology of relative clauses. Language Design, 1, 59-86.

Comrie, B., & Kuteva, T. (2005). Relativization strategies. In M. Haspelmath, M. Dryer, D. Gill, & B. Comrie (Eds.), The world atlas of language structures. Oxford University Press.

Comrie, B., & Kuteva, T. (2013). Relativization on subjects. In M. S. Dryer & M. Haspelmath (Eds.), The world atlas of language structures online. http://wals.info/chapter/122

Dalgish. (1979). The syntax and semantics of the morpheme ni in Kivunjo (Chaga). Studies in African Linguistics, 10(1), 42-56.

de Melo, W. (2007). Linguistic typology: Relative clauses. http://www.wolfgang.demelo.de/typology/lecture5

de Reuse, W., & Zamponi, R. (2015, May 1-3). Relative clause formation in Lule (Argentine Chaco). Diversity Linguistics: Retrospect and Prospect. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

de Vries, M. (2002). The syntax of relativization. LOT.

Deveci, T., & Nuun, R. (2018). The use of relative clauses in humanities and social sciences research articles. Linguistics and Literature Studies, 6(1), 17-26. https://doi.org/10.13189/lls.2018.060103 DOI: https://doi.org/10.13189/lls.2018.060103

Ermisch, S. (2013). Relative constructions in African languages. http://web.uni-frankfurt.de/fb10/zimmermann/HP_FG-RelIS/info_typ.htm

Gärtner, H. (2001). Are there V2 relative clauses in German? Journal of Comparative Germanic Linguistics, 3(2), 97-141.

https://doi.org/10.1023/A:1011432819119 DOI: https://doi.org/10.1023/A:1011432819119

Guérois, R., & Creissels, D. (2016). Cuwabo relativization: Accessibility hierarchy and the typology of Bantu inversion constructions. Helsinki University.

Henderson, B. (2007). The syntax of agreement in Bantu relatives. CSLI Publications.

Herrera, R., & Sykorova, A. (2013). Relative clauses. http://home.unileipzig.de/assmann/teaching/SS13/HK98-ch.5HerreraSykorova

Kaoneka, S. (2018). Tense sensitivity of the Shambala relative markers. Journal of Education, Humanities and Sciences, 7(2), 73-92.

Karels, J. (2014). Relative constructions in Nyiha. SIL International.

Kayne, R. (1994). The antisymmetry of syntax. MIT Press.

Keenan, E. L., & Comrie, B. (1977). Noun phrase accessibility and universal grammar. Linguistic Inquiry, 8(1), 63-99.

Kombe, L. (2010). The formation of relative clauses in Kivunjo (Master's dissertation). University of Dar es Salaam.

Konga, J. (2019). Tunoshange utwajha twitu (1st ed.). SIL International.

Kula, N. C. (2009). The prosody of Bemba relative clauses. http://www.linguistics.berkeley.edu

Kuligowska, K., Kisielewicz, P., & Wlodarz, A. (2018). Speech synthesis systems: Disadvantages and limitations. International Journal of Engineering and Technology, 7(2.28), 234-239.

https://doi.org/10.14419/ijet.v7i2.28.12933 DOI: https://doi.org/10.14419/ijet.v7i2.28.12933

Letsholo, R. (2009). The forgotten structure of Ikalanga relatives. Studies in African Linguistics, 38(2), 131-154.

https://doi.org/10.32473/sal.v38i2.107290 DOI: https://doi.org/10.32473/sal.v38i2.107290

Master, P. (1996). Systems in English grammar: An introduction for language teachers. Prentice Hall.

Maxwell, D. (1979). Strategies of relativization and NP accessibility. Language, 55(2), 352-371.

https://doi.org/10.2307/412589 DOI: https://doi.org/10.2307/412589

McCloskey, J. (2006). Resumption. Wiley.

https://doi.org/10.1002/9780470996591.ch55 DOI: https://doi.org/10.1002/9780470996591.ch55

Mohammed, M. (2001). Modern Swahili grammar. East African Educational Publishers.

Myers, M. D. (2008). Qualitative research in business and management. Sage.

https://doi.org/10.4135/9781036208417 DOI: https://doi.org/10.4135/9781036208417

Ngonyani, D. (2006). Resumptive pronominal clitics in Bantu languages. In O. F. Arasanyin & M. A. Pemberton (Eds.), Selected proceedings of the 36th Annual Conference on African Linguistics (pp. 51-59). Cascadilla Proceedings Project.

Ngonyani, D. (2006a). Attract F and verbal morphology in Kiswahili. The Linguistics Review, 23, 37-68.

https://doi.org/10.1515/TLR.2006.002 DOI: https://doi.org/10.1515/TLR.2006.002

Sag, I. A. (2009). English filler-gap constructions. Stanford University.

Salzmann, M. (2017). Reconstruction and resumption in indirect A'-dependencies. De Gruyter Mouton.

https://doi.org/10.1515/9781614512202 DOI: https://doi.org/10.1515/9781614512202

Schachter, P. (1973). Focus and relativization. Language, 49, 19-46. https://doi.org/10.2307/412101 DOI: https://doi.org/10.2307/412101

Schaub, W. (1985). Babungo: Croom Helm descriptive grammars. Croom Helm.

Skaf, R. (2009). Relativization in Aramaic-Syriac. Coyote Papers, University of Arizona.

Szczegielniak, A. (2005). Relativization. MIT Occasional Papers in Linguistics.

Thomas, J. (2011). The relative marker and long-distance dependencies in L2 acquisition of Swahili relative clauses. In E. G. Mobamba et al. (Eds.), Proceedings of the 40th Annual Conference on African Linguistics (pp. 36-52).

Van de Velde, M. (2014). The augment as a construct form marker in Eton relative clause constructions. De Gruyter Mouton.

Vergnaud, J. R. (1974). French relative clauses. MIT.

Weeda, D. (1980). Strategies of relativization revised. University of Iowa.

Wu, T. (2012). Prenominal relative clauses in Ethiopian languages. Studies in African Linguistics, 41(2), 214-253.

https://doi.org/10.32473/sal.v41i2.107277 DOI: https://doi.org/10.32473/sal.v41i2.107277

Xu, Y. (2014). Accessibility hierarchy in relative clauses in Chinese. Language and Linguistics, 15(3), 435-464.

https://doi.org/10.1177/1606822X14520666 DOI: https://doi.org/10.1177/1606822X14520666

Yaowapat, N., & Prasithrathsint, A. (2006). Typology of relative clauses in mainland Southeast Asian languages. Mon-Khmer Studies, 38, 1-23.

Zeller, J. (2004). Relative clause formation in Bantu languages. South African Journal of African Languages, 22, 75-93.

https://doi.org/10.2989/16073610409486361 DOI: https://doi.org/10.2989/16073610409486361

Zeller, J. (2015). The syntax of African languages. University of KwaZulu-Natal.