The Effects of Using English as a Medium of Instruction on School Performance: A Case of Secondary Schools in Nyarugenge District, Rwanda

Alexandre Mutuyimana; Patrick Ujwiga Anguru; Celestin Runiga Kayonga

doi:10.51867/ajernet.6.2.4

Authors

Alexandre Mutuyimana
mutulexandre88@gmail.com
University of Rwanda - College of Education
Patrick Ujwiga Anguru University of Rwanda - College of Education https://orcid.org/0000-0002-0578-8162
Celestin Runiga Kayonga University of Rwanda - College of Education

Keywords:

Effects, English, Medium of Instruction, School Performance

Abstract

The English language is powerful in the worldwide arenas of politics, business, and education, with 85% of international organizations utilizing English for official communications. The majority of international organizations also use it as their working or official language. This study presents the results from an investigation into the effects of using English as a medium of instruction on the school performance of selected secondary schools in Nyarugenge District, Rwanda. The objectives of the study were to determine the techniques used for English as a medium of instruction in classrooms, compare the techniques that teachers and learners use to cope with English as a medium of instruction, examine the different ways teachers and learners deal with code-switching and code-mixing within academic activities, and identify the challenges faced by students in Nyarugenge District secondary schools in using the English language. Vygotsky's theory, specifically the cognitive theory, was the main focus of this research. This study used a quantitative method as the primary approach, specifically applying a descriptive research design. The data collected through this method were statistically examined, while qualitative methods were employed for observational and interview-based data. For representative sample, the targeted population of this study was 1,756, and the sample size was 144, calculated using a mathematical formula for learners: (n = N / (1 + N (e)^2)). Research instruments such as questionnaires, structured interviews, and observations were used, and thematic analysis was applied. SPSS was utilized to analyze the collected data. The key findings revealed that English as a medium of instruction plays an important role in school performance. It serves as a bridge between content and school performance, specifically for both students and teachers. Both teachers and students should improve their level of English proficiency for better content delivery, as highlighted by this study. Therefore, schools and educational stakeholders should provide continuous English training for teachers. English plays a significant role in school performance, and it is recommended that it be used more in classroom interactions. Teachers should be encouraged to use English and motivate learners to do so for self-improvement.

Dimensions

REFERENCES

Alexandra, S., Stanislav, K., Marti, C. (2024). Integrating Management Systems: A dynamic study of Spanish firms. 164-174. https://doi.org/10.31428/10317/12423 DOI: https://doi.org/10.31428/10317/12423

Attwell, G., Hughes, J. (2010). Pedagogic approaches to using technology for learning: Literature review. Lifelong Learning UK, September, 1-86. http://dera.ioe.ac.uk/id/eprint/2021

Banks, J. (1995). Multicultural education: Historical development, dimensions, and practice. In J. A. Banks & C. A. McGee Banks (Eds.), Handbook of research on multicultural education (pp. 3-24). Simon & Schuster Macmillan. https://doi.org/10.2307/1167339 DOI: https://doi.org/10.2307/1167339

Biswalo, U. P. (2022). The Interplay between Students ' First / home Languages and School Culture on Students ' L earning of English in. 6, 119-125.

Brown, S. (2010). Likert scale examples of survey. Iowa State University Extension, 4.

Bruin, D. (2011). Exploring how objects used in a Picture Vocabulary Test influence validity. University of Pretoria, 49-80. http://hdl.handle.net/2263/25218

Casadesús, M., Karapetrovic, S., & Heras, I. (2011). Synergies in standardized management systems: Some empirical evidence. TQM Journal, 23(1), 73-86.

https://doi.org/10.1108/17542731111097506 DOI: https://doi.org/10.1108/17542731111097506

Christison, M., ; Murray, D. E. (2021). What English Language Teachers Need to Know Volume III: Designing Curriculum. In What English Language Teachers Need to Know Volume III: Designing Curriculum. https://doi.org/10.4324/9780429275746 DOI: https://doi.org/10.4324/9780429275746

Ezeh, N. G., Umeh, I. A., Anyanwu, E. C. (2022). Code Switching and Code Mixing in Teaching and Learning of English as a Second Language: Building on Knowledge. English Language Teaching, 15(9), 106. https://doi.org/10.5539/elt.v15n9p106 DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v15n9p106

Galloway, N. (2017). How effective is English as a medium of instruction (EMI)? Retrieved March 9, 2020 from https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-effectiveenglish-medium-instruction-emi

Hellekjaer, G. O. (2010). Lecture comprehension in English-medium higher education. Hermes: Journal of Language and Communication Studies, 45(45), 11-34.

https://doi.org/10.7146/hjlcb.v23i45.97343 DOI: https://doi.org/10.7146/hjlcb.v23i45.97343

Hosan, S., Teaching, M. T. N. (2022). Teaching of Academic Subjects in English and Challenges in English Medium Instruction To cite this article : Teaching of Academic Subjects in English and Challenges in English Medium Instruction.

https://doi.org/10.46328/ijonses.343 DOI: https://doi.org/10.46328/ijonses.343

Islamia, J. M. (2016). Research design Research design. Research in Social Science: Interdisciplinary Perspectives, September, 68-84. file:///E:/Documents/dosen/buku Metodologi/[John_W._Creswell]_Research_Design_Qualitative,_Q(Bookos.org).pdf

Karima, T., Hellalet, S. (2022). The Use of Language Learning Strategies to Develop Learners' Vocabulary Knowledge and Writing Proficiency The Case of Third Year Students of English People' s Democratic Republic of Algeria Ministry of Higher Education and Scientific Research Mostéfa Benb. 15(11), 360-372.

Kivilu, M., Central, I. (2003). Understanding the structure of data when planning for analysis: Application of hierarchical linear models. South African Journal of Education, 23(4), 249-253. http://www.ajol.info/index.php/saje/article/viewFile/24942/20628

Lund, T. (2012). Combining Qualitative and Quantitative Approaches: Some Arguments for Mixed Methods Research. Scandinavian Journal of Educational Research, 56(2), 155-165. https://doi.org/10.1080/00313831.2011.568674 DOI: https://doi.org/10.1080/00313831.2011.568674

Memory, N. D., Nkengbeza, D., & Liswaniso, C. M. (2018). The effects of code switching on English language teaching and learning at two schools in Sibbinda Circuit. International Journal of English Language Teaching, 6(5), 56-68.

Mlay, N. (2010). The Influence of the Language of Instruction on Students ' Academic Performance in Secondary Schools : A comparative study of urban and rural schools in Arusha-Tanzania. A Thesis Submitted in Partial Fulfilment of the Requirement for the Degree of Master of Philosophy in Comparative and International Education, 105.

Naing, N. N. (2003). Determination of sample size. Malaysian Journal of Medical Sciences, 10(2), 84-86. https://doi.org/10.1093/oso/9780192629920.003.0018 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780192629920.003.0018

Ngirabakunzi, F. (2017). The use Instructional Materials and Teaching Techniques on the Performance of English subject in secondary schools of Rwamagana district : Rwanda. East African Journal of Science and Technology, 7(1), 53-68.

Pierre, J., Andala, H. O. (n.d.). Effect of English as a Medium of Instruction on Academic Performance of Students in Geography Subject in Public Secondary Schools in Rwanda Hakorimana Jean Pierre & Dr . Hesbon Opiyo Andala Effect of English as a Medium of Instruction on Academic Performa.

Prah, K. K., Town, C. (2009). The Burden of English in Africa : From Colonialism to Neo-Colonialism . 6(1), 1-14.

Precious, D., Lettiah, G. (2020). Impact of the Language of instruction on Writing Competence of Learners in Zimbabwean secondary Schools: A case of Gweru Region. In International Journal of English Literature and Social Sciences (Vol. 5, Issue 3, pp. 726-736). https://doi.org/10.22161/ijels.53.26 DOI: https://doi.org/10.22161/ijels.53.26

Robert C. Bogdan ; Sari Knopp Biklen. (1982). Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methode.

Ramos, F. (2009). Una propuesta de AICLE para el trabajo con textos en segundos idiomas. Porta Linguarum, 12(5), 169-182.

https://doi.org/10.30827/Digibug.31877 DOI: https://doi.org/10.30827/Digibug.31877

Saleem Khasawneh, M. A. (2021). Language Skills and their Relationship to Learning Difficulties in English Language from the Students' Point of View. Shanlax International Journal of Education, 9(4), 128-135. https://doi.org/10.34293/education.v9i4.4082 DOI: https://doi.org/10.34293/education.v9i4.4082

Seidlhofer, B. (2012). Anglophone-centric attitudes and the globalization of English. Journal of English as a Lingua Franca, 1(7), 393-407. https://doi.org/10.1515/jelf-2012-0026 DOI: https://doi.org/10.1515/jelf-2012-0026

Siemund, P. (2018). Modeling World Englishes from a cross-linguistic perspective. October, 133-162.

https://doi.org/10.1075/veaw.g61.06sie DOI: https://doi.org/10.1075/veaw.g61.06sie

Silliman, E. R., Bahr, R. H., & Wilkinson, L. C. (2020). Writing across the academic languages: introduction. Reading and Writing, 33(1), 1-11. https://doi.org/10.1007/s11145-019-09993-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-019-09993-0

Simasiku, L., Kasanda, C., & Smit, T. (2015). Can code switching enhance learners' academic achievement? English Language Teaching, 8(2), 70-77. https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p70 DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v8n2p70

Simon, A., Yaya, L. H. P., Karapetrovic, S., & Casadesus, M. (2014). Can integration difficulties affect innovation and satisfaction? Industrial Management and Data Systems, 114(2), 183-202.

https://doi.org/10.1108/IMDS-03-2013-0148 DOI: https://doi.org/10.1108/IMDS-03-2013-0148

Taherdoost, H. (2021). Data Collection Methods and Tools for Research; A Step-by-Step Guide to Choose Data Collection Technique for Academic and Business Research Projects. International Journal of Academic Research in Management (IJARM), 2021(1), 10–38. https://hal.science/hal-03741847

Tang, K. N. (2020). Challenges and importance of teaching english as a medium of instruction in thailand international college. Journal of English as an International Language, 15(2), 97-118.

University of Arizona. (2021). Guidelines for Likert Survey Questions. https://www.assessmentresearch.arizona.edu/sites/default/files/2021-08/Likert Scale Guide_2.pdf

Valdes-Fallis, Guadalupe,(1974).Code switching and language domi-nance: some initial findings.Paper presented at the annualmeeting of the Linguistic Society of America.(Also GeneralLinguistics 17, Winter 1977).

Van der Walt , C. (2006) . University students' attitudes towards and experiences of bilingual classrooms . Current Issues in Language Planning , 7(2&3 ), 359 - 376. https://doi.org/10.2167/cilp104.0 DOI: https://doi.org/10.2167/cilp104.0

Woodrow, L. (2006). Anxiety and speaking English as a second language. RELC Journal, 37(3), 308-328.

https://doi.org/10.1177/0033688206071315 DOI: https://doi.org/10.1177/0033688206071315

Wright, S. (2016). Language choices: Political and economic factors in three European states. In The Palgrave Handbook of Economics and Language. https://doi.org/10.1007/978-1-137-32505-1 DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-32505-1_17

Yamane, Taro. (1967). Statistics: An Introductory Analysis, 2nd Ed., New York: Harper and Row.

Yilmaz, K. (2011). The Cognitive Perspective on Learning: Its Theoretical Underpinnings and Implications for Classroom Practices. The Clearing House: A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 84(5), 204-212.

https://doi.org/10.1080/00098655.2011.568989 DOI: https://doi.org/10.1080/00098655.2011.568989