Determinants of Students’ Mastery of English Language as the Medium of Instruction in Rwandan Universities

Justin Irakoze; Cyprien Sikubwabo

doi:10.51867/ajernet.5.3.53

Authors

Justin Irakoze
justinirakoze@gmail.com
University of Kigali, Musanze, Rwanda
Dr. Cyprien Sikubwabo, PhD Kigali Independent University ULK, Rwanda https://orcid.org/0000-0002-5996-5515

Keywords:

English Language, Mastery, Rwanda, Students, University

Abstract

This study sought to investigate the determinants of students’ mastery of the English language as the medium of instruction in Rwandan universities. The study adopted a convergent parallel design (mixed approach). This allowed the researcher to get an in-depth insight into the factors that influence students’ success with English as the language of instruction in universities in Rwanda. This research was anchored on Lee Shulman’s Pedagogical Content Knowledge (PCK) theory and Brian Tomlinson’s Language Material Development (LMD) theory. Five chosen universities from various districts of Rwanda, including Karongi, Rubavu, and Nyamasheke, participated in the study. The study involved 8121 participants, but a smaller group of 381, including 354 students and 27 lecturers, was chosen for in-depth analysis. The researcher used a combination of purposive and random sampling techniques to select this representative group, following Yamane’s formula to determine the appropriate sample size. Data collection relied on a structured questionnaire with Likert-scale options, one-on-one interviews, and document analysis. Statistical methods were used in the data analysis for the quantitative research. The numerical data was presented and summarized using descriptive statistics, and conclusions and population-wide generalizations could be made using inferential statistics. The study also explored how different factors (variables) might influence each other. A computer program called IBM SPSS Statistics 2022 helped analyze the numerical data (percentage, averages, etc.) and identify potential connections between these factors. It was found that Rwandan university students who benefit from qualified teachers, high-quality learning materials, a supportive social and linguistic environment, their age when learning the language, and a strong foundation in English from pre-university education achieve significantly higher levels of English language mastery. All these factors were shown to have a positive and statistically significant impact (p-value 0.05), suggesting that they play a crucial role in successful language learning at the university level. The study calls for a two-pronged approach to improve English language skills among students. First, it recommends the Ministry of Education implement comprehensive language programs that nurture a language-rich environment. This environment should encourage students to develop all their language skills, such as reading, writing, speaking, and listening. Second, the study emphasizes the role of teachers in creating a similar English-rich environment in their classrooms. By incorporating authentic English-language materials, teachers can further boost students’ English proficiency.

Dimensions

REFERENCES

Benson, P. (2004). Autonomy in Language Learning. London: Pearson Education Limited.

British Council. (2020). English in the world: Global facts. Retrieved June 5, 2023 from https:// www.britishcouncil.org/sites/default/files/English-effect-report-v2-pdf.

Brophy, J., & Good, T. (1986). Teacher Behavior and Students' Achievement. In Handbook of Research on teaching (3rd ed.). London: Macmillan.

Brown, H. D. (2007). Principles of Language Learning and Teaching. London: Pearson Education.

Brown, H. D. (2017). Teaching by Principles: An interactive Approach to Language Pedagogy. London: Pearson Education Limited.

Brown, L. (2020). The role of Clear Instructions in English Language Comprehension. New York: Sage Publication.

Byram, M. (2017). Teaching intercultural communicative competence. London: Routledge.

Cortazzi, M., & Jin, L. (19990. Cultural mirrors: Materials and Methods in the EFL classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

Cummins, J. (2000). Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the crossfire. UK: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853596773

https://doi.org/10.21832/9781853596773 DOI: https://doi.org/10.21832/9781853596773

Dafouz, E., & Smith, U. (2016). English as a Medium of Instruction in European Higher Education: From the North to the South. New York City: Springer.

Darling-Hammond, L. (2017). Teacher education around the world: What can we learn from international practice? European Journal of Teacher Education, 40 (3), 291-309. https://doi.org/10.1080/02619768.2017.1315399 DOI: https://doi.org/10.1080/02619768.2017.1315399

Dornyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and Researching Motivation. Melbourne: Routledge.

El-Koumy, A. (2013). English Language Education Policy in the middle East and North Africa. New York City: Springer.

Friedrichsen, S., Van Driel, J. H., & Van den Berg, E. (2017). Pedagogical content knowledge for mathematics teachers. ZDM Mathematics Education, 49 (1-2), 133-149.

Garcia. (2020). Integrating technology in the Classroom; Tools to Meet the Needs of Diverse Learners. Singapore: Routledge.

Garton, S., & Graves, K. (2014). International Perspectives on Teaching English in a Globalized World. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137023315

https://doi.org/10.1057/9781137023315 DOI: https://doi.org/10.1057/9781137023315

Gasana, J., & Gashayija, D. (20180. English language proficiency and academic performance among Rwandan university students. Journal of International Education and Leadership 8(2). 1-11.

Genesee, F. (2008). Early childhood bilingual education: New perspectives on language and Development. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11(3-4), 243-246.

George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows Step by Step. A simple Guide and Reference (4th Ed.). Boston: Allyn &Bucon.

Grant, M. J., & Starkweather, K. (2018). Developing a framework for assessing elementary teachers' pedagogical content knowledge for teaching fractions. Journal of Mathematics Teacher Education, 21 (2), 189-212.

Grossman, P. L. (1990). The Making of a Teacher. Teacher Knowledge and Teacher Education. New York-City: Teachers college Press.

Harmer, J. (2015). The practice of English Language Teaching. London: Pearson Education.

Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The Power of feedback. Review of Educational Research, 77(1). 81-112. DOI: https://doi.org/10.3102/003465430298487

https://doi.org/10.3102/003465430298487 DOI: https://doi.org/10.3102/003465430298487

Hattle, J. (2009). Visible Learning: A synthesis of over 800 Meta-analysis Relating to Achievement. Melbourne: Routledge.

Hinton, G. E., & Sarikay, R. (2011). Deep Belief net for Natural Call Routine. Cambridge: Watson Research Center. DOI: https://doi.org/10.1109/ICASSP.2011.5947649

https://doi.org/10.1109/ICASSP.2011.5947649 DOI: https://doi.org/10.1109/ICASSP.2011.5947649

Ibiam, A. U., & Gudyanga, A. E. (2020). English as a medium of instruction in higher education: The experience of a university in Rwanda. Journal of English as a Lingua Franca, 9(2), 283-303.

Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.

Johnson, R. B., & Onwuegbuzie, A. J. (2004). Mixed method research: A research paradigm whose time has come. Educational Researcher, 33(2), 14-26. https://doi.org/10.3102/0013189X033007014 DOI: https://doi.org/10.3102/0013189X033007014

Johnson, S. (2019). The impact of clear Instructions on students' motivation in languages learning. International Journal of Applied Linguistics, 2(7), 78-111.

Kachru, B. B. (2005). Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press.

Kaplan International. (2012). Why is English important? Retrieved May 5, 2023 from https://www.Kaplaninternational.com/blog/why-is-english-important.

Kothari, C. R. (2007). Research methodology: Methods and techniques. New Delhi. New Age International.

Laviolette, G. (2012). English language acquisition and mastery: Rwanda's urgent economic need. The Delta Kappa Bulletin, 12(3), 43-48.

Lightbown, P. M., & Spada, N. (2013). How Languages Are Learned. Oxford: Oxford University Press.

Littlewood, D. (2016). Second Language Acquisition: An introduction. London: Routledge.

Loughran, J., & Ryder, J. (2018). Pedagogical content knowledge in science teacher education: A review of the literature. Studies in Science Education, 54(1), 91-123.

Marzano, R. J., & Marzano, J. S. (2003). The key to classroom management. Educational Leadership, 61(1), 6-18.

Mauranen, A. (20120. Exploring ELF. Academic English Shaped by Non-native Speakers. Cambridge: Cambridge University Press.

Melnick, G., & Armbruster, P. (2017). Teacher expertise for integrating content and language learning: A model for secondary teachers. Review of Educational Research, 87(2), 385-428.

Mineduc. (2018). Rwanda Education Sector Strategic Plan 2018-2024. Retrieved May 14, 2023, from https://www. global partnership.org/.

Morris, A. K., Hiebert, J., & Mclntyre, D. J. (2017). Forging connections between content knowledge and pedagogical knowledge for teaching history. Journal of Curriculum Studies, 49(6), 743-762.

Ngabonziza, E. (2018). Factors affecting English language learning in Rwandan high schools. Journal of Linguistics and Language Teaching, 9(1), 59-72.

Nicol, D., & Macfarlane-Dick, D. (2006). Formative assessment and self-regulated learning: A model and seven principles of good feedback practice. Studies in Higher Education, 31(2), 199-218. https://doi.org/10.1080/03075070600572090 DOI: https://doi.org/10.1080/03075070600572090

Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781009024532

https://doi.org/10.1017/9781009024532 DOI: https://doi.org/10.1017/9781009024532

Shulman, L. S. (2015). Pedagogical content knowledge: No easy answer. Educational Researcher 44(1), 59-63.

Sibomana, E, (2017). Challenges facing university students' English language proficiency in Rwanda. International Journal of Education and Research, 5(6), 79-88.

Sibomana, E. (2010). Challenges faced by postgraduate French speaking students who are Learning in English: a case study of Rwanda students in school of education at the university of Witwatersrand (Unpublished Masters Research Report. Johannesburg: Witwatersrand).

Sibomana, E. (2022). Transitioning from a Local Language to English as a Medium of Instruction: Rwandan Teachers' and Classroom - Based Perspectives. London: Taylor & Francis.

Smith, T. (2018). Effective teaching strategies that accommodate diverse leaners. Singapore: Routledge.

Tomlinson, B., & Masuhara, H. (2017). The Complete Guide to the Theory and Practice of Materials Development for Language Learning. London: John Wiley & Sons.

Tomlinson, C. A. (2012). Material development for language learning and teaching. Language Teaching, 45(02), 143-179. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444811000528

https://doi.org/10.1017/S0261444811000528 DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444811000528

Tsui, A. B. M. (2017). English as a medium of instruction in higher education: Implementations and classroom practices in Asia. United Kingdom: Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-4645-2 DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-4645-2

Wong, H. K. (2009). The first days of school: How to be an effective teacher. Hong Kong: Wong Publication.

World Bank. (2020). The world Bank Education Strategy. Learning for all. Retrieved June 2, 2023 from https://open knowledge. World bank.org/handle/10986/21386.

Yamane, T. (1967). Statistics, an introductory Analysis (2nd ed.). New York: Harper and Row.